solo exhibition "Forests still be inside of a seed"

English ver.




















上田 暁子展
「森はまだ種のなか」
2014 年9 月13 日(土) -10 月19 日(日)
市立小諸高美術館・白鳥映雪館
開館時間:9:00 ー17:00
住所:長野県小諸市菱平2805- 1
電話:0267-26-2070
休館日: 9/16 ( 火) 22( 月)29 ( 月)・10/6( 月)14 ( 火)
入館料: 一 般 5 0 0 円( 団体4 0 0 円/ 3 0 人以上)
小中学生2 5 0 円( 団体2 0 0 円/ 30 人以上)

特別関連イベント* いずれのイベントも入館料が必要です

■9月13日(土)オープニングイベント
 14:00ー16:30
 コンサートとパフォーマンス
 Joachim Badenhorst(サキソフォン・クラリネット)
 山㟁直人(打楽器)
 森下 瑶(コンテンポラリーダンス)
 上田暁子(絵画)

Joachim Badenhorst(ヨアヒム・バーデンホースト)
管楽器奏者
1981年ベルギー・アントワープ出身。サキソフォン、クラリネットのソロの即興演奏の他、ポール・リットンとのコラボレーションや彼の率いるカラテ・ユリオ・オーケストラのために楽曲提供も行なう。
音楽大学で数年にわたって学んだ後、彼はベルギーのみに留まらずアメリカや他のヨーロッパの各都市での活動を精力的に展開し彼独自の時を刻んで来た。
現在、彼は作曲と即興との間の境界に対して更にイメージを掘り下げ続けている。抽象的な音の研究とそれらが調和し得る旋律によって、どんな演奏空間とも親密に響き合う審美的な音楽言語を追求し、それらを多様なオーディエンスと共有することのできる時空を模索し試みを続ける。
2年前から彼は、自身のレーベルKLEINを立ち上げ、ドローイング等の視覚的表現を自ら描くのみでなく、ポスター、ブックレット等のアートワークのプロデュースを手がけ、より豊かなイメージの源を加えた音楽リリースの形を行なっている。

山㟁直人 
ドラマー、パーカッショニスト

1979 年埼玉県生まれ。音楽以前の音楽を探求し、自然からの音や流れから生じる“リズム・響き・間”を大きなうねりにのせ、あらゆる空間を音と共に旅をする。
画家上田暁子とはパリで出会い、その時の二人のセッションから生まれた絵を生涯を懸けて発展させて行くプロジェクト ‘En Route’を継続中。
1 3 才の頃からドラムを始める。ドラムを阿部拓也氏に師事。国内外、ジャンルを問わず様々なアーティスト(ミュージシャン、ダンサー、詩人、写真家、書道家、華道家、メディアアーティストなど)と共演し、現在はソロやグループ、またサポートドラマーとしてフランスを中心にヨーロッパや日本で活動中。
主なグループやプロジェクトに瞬刻(書道家白石雪妃とのデュオ)、La Dent du Chat En Dormir(Laurent Rodz /France とのデュオ), Trio Soli(Anton Mobin/Feance, Daniel Thompson/England とのトリオ)など他にも多数。これまでにフランス、スイス、オーストリア、ドイツ、ベルギー、ポルトガルなどをツアーし、HORS PISTES TOKYO 2011 /HORS PISTES PARIS 2012、Varembert music festival 2011(Caen) 、BAL festival 2011(Paris) 、Regensburger Tanztage 2011(Regensburger)など多数のフェスティバルに出演。

http://www.naotoyamagishi.com/

パフォーマンス‘En Route’について
 2013年7月に山㟁直人(打楽器)と上田暁子(画家)が、その時の二人のセッションから生まれた絵を、生涯を懸けて発展させて行くプロジェクト ‘En Route’を発足。2013年11月にパリCité internationale des Arts で行なったオープンセッションからは森下 瑶(コンテンポラリーダンス)を迎え、音、身体の動きに満ちた空間での絵の制作を行いパフォーマンスは更に立体的な広がりを見せた。その後それぞれに帰国した3人が小諸高原美術館に集結し、パリから持ち帰ったその作品「En Route」の時の針を進める。

■9月15日(月)
 14:30ー15:30
 ギャラリートーク
 柳沢秀行(大原美術館学芸課長)

2013年に上田暁子が、滞在制作を行なった倉敷、大原美術館。同館学芸課長の柳沢秀行 さんをお招きし、作家本人と共に会場を巡りながら作品についてお話をして頂きます。  二人だけが知る制作秘話も聞けるかも・・・!


■10月4日(土)14:00-
 歌と朗読のパフォーマンス
 玉井夕海(ウタウタイ=歌手、女優、accordion、piano)

宮崎駿主催アニメーション演出家養成講座 「東小金井村塾 2 」修了後映画「千と千尋の神隠し」リン役に抜擢される。映画や舞台での主演女優をつとめる一方で 企画、脚本、音楽、等映画制作のフィールドでも活躍。 音楽の旅プロジェクト「White Elephant」代表。

独自の魅力を放つ力強くも 透き通った不思議な声。 自らも楽器のような彼女は 各地で物語を体現し続ける 歌手で女優で旅人。 そんな素敵な「ウタウタイ」 玉井さんと上田作品の世界とが新たな物語が生まれる予感に包まれて展示会場で出会います。

*敬称略
詳細は随時更新いたします。



UEDA Akiko Solo Exhibition "Forests still be inside of a seed"
13 September (sat) - 19 October (sun) 2014
9:00 ー17:00
Days closed :16(tues)22(mon)29(mon)Sep・6(mon)14(tues)Oct

Komoro Heights Museum of Art
2805-1 Hishidaira
Komoro-City, Nagano, JAPAN 384-0041
Phone: +81(0)267-26-2070
E-mail: hoshino-yasuhiko@city.komoro.nagano.jp
http://www.city.komoro.lg.jp/institution/2014022505335/

Entrance fee: Adults: JPY 500, Children: JPY 250

Special events

■13th September (sat) 14:00 - 16:30
 Openng concert and performance "En route"

 Joachim Badenhorst (Reedist )
 Naoto Yamagishi (Percussionist)
 Yoh Morishita (Dancer)
   Akiko Ueda (Painter)

■15th Sptember (mon) 14:30 - 15:30
   Gallery talk

   Guest
   Hideyuki Yanagisawa (Curator at Ohara museum of arts)
   Akiko Ueda (Painter)

■4th October (sat) 14:00-
  Performance

  Guest
  Yumi Tamai (Singer,Actress)